كتب د. قاسم قاسم :

رواية: تانغو الخراب
ل أسلو كيرا سنا هوركي
فاز بجائزة نوبل الآداب سنة2025
ترجمة: الحارث النبهان
دار التنوير.

في الرواية، الإنسان، ينتظر الخلاص، وهو غارق في البؤس، الوحل، الفقر.
والسؤال: هل وعي الإنسان بوجوده وسط القلق، يدفعه إلى قراءة نهايته؟
وانا نظرنا إلى المكان نجد:
قرية مجرية، غارقة بالعزلة، الفقر وخصوصا غياب الشمس.
بينما السكان، فلاحون، بؤساء، بيوت قذرة، شوارع موحلة.
هم مجموعة من الاهالي، غارقة في البؤس.
-طبيب يراقب ويدّون
-سيدة تحاول الهرب من زوجها، إلى أحضان عشيقها.
رجل ينتحر ويترك ثلاث بنات سيكون مصيرهم الدعارة.هذا الفضاء يرمز، إلى انهيار العالم
وهي رؤية عبثية وكابوسية مستوحاة من بيكيت وكافكا
. هي رواية السارد، الذي دخل إلى عوالم شخصياته، وبالتالي البحث عن الهم، القلق، وما الذي يشغل بالهم.
هل نحن امام خراب خارجي ، ام خراب داخلي؟ يرسم بجرأة القلق الوجودي الذي يسيطر على انسان هذا العالم.

د. قاسم قاسم