د. قاسم قاسم في مشوار اليوم مع سانتا نيكولاس

-×-×-×-×-×

في عام 1822دعا الشاعر (كلارك موريس) اقاربه للاحتفال بعيد الميلاد، فالحَّت عليه ابنته ان يكتب قصيدة في هذه المناسبة، التي لحنها الموسيقار (لين داربي)،
ثم اعاد تلحينها في بداية القرن العشرين الطفل البريطاني( الما دوتشار) .

تروي القصيدة ان رب اسرة استيقظ ليلة الميلاد على اصوات مزعجة، ومن النافذة شاهد بابا نويل قادما على زلاجة يحملها الهواء، ويجرها ثمانية خيول، ويهبط في شرفة المنزل ، يدخل في لمح البصر، حاملا معه صرة الهدايا،
والشاعر من ناحيته يراقبه وهو يملأ جوارب الاطفال المعلقة بالمدفأة بهدايا الميلاد.
ويعود متمنيا ليلة سعيدة
القصيدة باختصار.
-زيارة من..القديس نيكولاس
كانت الليلة السابقة للميلاد
….
كانت الجوارب معلقة بعناية فوق المدفأة
على امل ان يحضر…
كان الاطفال مستقرون في اسرتهم ينعمون بالدفء
….
وامهم مغطاة الرأس بمنديلها وانا بطاقيتي
قد استسلَم فكرنا لغفلة شتوية طويلة
عندما صدر بالخارج صوت قرقعة
قفزت من فراشي لارى الخبر.

….
في لحظة واحدة ادركت انه لا بد ان يكون…
جاءت جياده اسرع من النسور
اما هو فقد اطلق صفارة لهم وناداهم بأسمائهم
في لحظة واحدة سمعت الوثب والخدش من كل حافر
وبينما ادرت رأسي لانظر حولي
وجدت اسفل المدفأة سانت نيكولاس ينحني للتحية.
…
ملأ جميع الجوارب واستدار
….
واعطى ايماءة وتسلق المدخنة
قفز فوق زلاجته واعطى صفارة لفريقه
وانطلقوا
…

لكني سمعته بعد ان اختفى عن نظري يقول:
عيد ميلاد مجيدللجميع .ليلة سعيدة للجميع.

ونشير ان( غوغول) كتب قصة بذات العنوان( ليلة قبل الميلاد) سعى فيها الى تصوير حياة شعب اوكراني لاظهار العادات والتقاليد الشعبية.

عيد ميلاد مجيد.

….د. قاسم قاسم / ببروت

…