الجزء 11 من علم الدلالة
الوحدة التركيبية :الجملة
المقصود بالوحدة التركيبية هو أن ما يلفظه الإنسان والذي يعقل تسلسل الحدث الكلامي يكون في امتداده الخطي أو من تعاقبه وتوالد اجزائه مظفصلا بحيث ترتبط أجزاء الكلام في نظام لكن درجة هذا النظام تختلف قوة وكثافة،بمعنى ان كل النص الخطابي يفترض انه مترابط بوجه ما في كل اجزائه بحكم وحدة، السياق التي هي وحدة مقامه لكن هذا الترابط المقامي السياقي الخطابي، قد يبلغ درجة الاقتران العضوي من الناحية التركيبية فتتكون لنا كتلة صغرى داخل النص لا ينفصل بعض اجزائها عن البعض الآخر فتكون هذه الجملة النحوية او الوحدة التركيبية وقد لا يتبين للمتكلم هذا الارتباط السياقي وعندئذ تبرز سلسلة الجمل المكونة للنص او الخطاب الكلامي وهنا يقع تقطيع النص او هذا الخطاب بأكمله إلى مفاصله النحوية أو إلى جمله النحوية في إطار وحدتها التركيبية والمراوحة النحوية دون أن تنقطع الصلة الدلالية
ويمكن في هذا السياق أن نعرف هذه الوحدة التركيبية باعتبارها مجموع العناصر، اللغوية التي ترتبط فيما بينها ارتباطا نحويا يتجسم في تعليل علامات الإعراب عن طريق الارتباط الوظيفي بحيث إن كل جزء، من هذه العناصر يؤدي وظيفة، نحوية في نطاق شبكة العلاقات القائمة بين سائر أجزاء تلك المجموعة
وإذا أردنا أن نضبط مقياسا لسلامة تقطيعنا لأي نص من الناحية التركيبية فإننا نقول إن خصائص الجملة النحوية هي الا يكون شيء، منها في حاجة إلى غيرها والا يكون شيء خارجا عنها في حاجة إليها وكل ذلك يكون في اطار ضبط الوظائف النحوية لكل عنصر من عناصر الجمل التي كونت النص باعتبارها وحدات كلامية تتضمن اسنادا او اكثر، (والاسناد يمثل العلاقة الدنيا التي توفر مبدأ الجملة)
واذا فإن الجملة تركيب نحوي يمثل مركبا اسنادي فعليا او اسميا تتشكل من شبكة من الروابط النحوية لها دلالاتها والغايات الإبلاغية تنطلق من التحديد الزمني الذي فيه الفعل المسند
ومن هنا تكون دلالة الوحدة التركيبية ثمرة أصول الوظائف النحوية التي تقوم بها الجملة ذلك أنه لا تستقيم للكلام دلالة إلا إذا خضع إلى منطق نسيج هذه الوظائف النحوية
كما ان الارتباط، العضوي النحوي هو علم القياس المشترك وإذن فهو المقياس الموضوعي لعلم الدلالة أي المقوم الموضوعي لفهم الدلالة
مثال : عدت وانا أشعر بالتعب، : بيان حالة شعورية بالتعب، عند العودة وهنا نجد دلالة الوحدة التركيبية وهي حصيلة جملة وظائفها
الحصيلة الأولى هو أن القضية الدلالية لها مراتب من التجليات ويتمثل تجليها السياقي في النص الذي وردت فيه وأما التجلي التركيبي فيتمثل في مستوى الجملة اي في مستوى الارتباط النحوي الذي تترجم عنه مقاييس، تحليل الكلام وتركيبه بمقولات الوظائف الإعرابية في كل لغة من اللغات
(الدكتورة الناقدة مفيدة الجلاصي/ تونس )
