“الولاشي”
الشاعر الذي نطق ب إسم عباس بيضون في رواية ” الحائط الخامس”
هل الشعر هو الفكر وكيف يكون لغة داخل اللغة؟.
” السبت الثقافي ” في ” ميزان الزمان ” بقلم الكاتبة والاعلامية دلال قنديل :
-×-×-×-×-
قليلة هي التساؤلات التي تضعنا امام مرآتنا لتستدرج الاسئلة عن من نكون.
أن يختصر كائن وجوده بأنه ” الولاشي” كأنه يمضي بنا الى طريق العتمة للبحث عن نقاط الضوء التي خلَفْناها في مسيرتنا إذا ما اهتدينا اليها سبيلا.
يتغلب الشاعر عباس بيضون على الكاتب في نتاجه. بكتابه الأخير “حائطٌ خامس” ، الصادر عن دار هاشيت أنطوان، الصفحات الثماني الاخيرة كشفت وجه الكاتب المتستر بشخصية انطوان الاستاذ، الجامعي، الشاعر الذي اقحمه مقتل اخيه رمزي الكتائبي في لعبة الحرب ثأراً لوفاة شقيقه.
الانفصام بين الأحلام وواقع مجتمعاتنا لا بد أن يسحقنا ويوقعنا بمرحلة”الولاشي”…
أنطوان واحد منا ،لابل هو ال “نحن” الناطقة بإسم الطوائف والحروب التي نرذلها ونُجر الى آتونها بيوميات تأكل أعمارنا.
“الولا شي” أي اللاشيء هو تعبير عن حالة عامة لمثقفين زلزلت الأزمات قناعتهم بأنفسهم ومسلماتهم بتاريخهم، حاضرهم والمستقبل.
“ليس صحيحاً أن دم رمزي يحيا ويتأكد بدمي.صرت أميل الى أن الدم لا يؤكد شيئاً.لذا تركت الكتائب وعدت الى شقَّتي.” عبارات انطوان هذه تفتح باب مكاشفة لخسارات الشاعر. “ما اعرفه هو أنني وحيد، أن وحدتي تزداد استعصاء على الكسر.ذلك لا يعني أني في عزلة.”
وما يلبث صوت عباس بيضون أن يخرج هنا عن سياق روايته، كأننا نسمع تموجات نبرته تتهادى وتعلو مع تتابع افكاره.كأنه يردد عبارته
” ما بعرف” كمقطع كلامي في سياق نقاشات البحث المعرفي.
هل الشعر يستحق هذا القلق من النفس وعليها؟ وهل الحياة بمسارها الآيل للنهايات تستحق خلود وألقَ الشعر؟
غلاف كتاب الشاعر عباس بيضون
يقول: “بقي ليّ الشاعر ، الذي طالما ارتبت به .ولست الآن أقل ارتياباً، فالصفحات التي أكدسها لا تجعلني متيقناً ولا تزيدني معاودتها الليلية ثقة فيها.”
يمضي الشاعر في بوحه العميق” لم أتميز الشعر في رواية كونديرا ” الحياة هي في مكان آخر” …إذا كان الشعر عملاً على اللغة بحيث يصبح لغة داخل اللغة فإن ذلك ليس أمراً شخصياً.اللغة لا يمكن شخصنتها، إنها التاريخ كما يقول هايدغر بل هي التي تتكلم في الشاعر كما يقول هايدغر ايضاً،لكن اللغة ايضاً هي في مكان آخر.”
أين تكمن اللغة بأروع تجلياتها إن لم تكن شعراً؟.
مدرسة عباس بيضون الشعرية أنبتت مدارس وهو لا يقر بوجودها ،هو المأخوذ للتشكيك بكل نتاج حتى لو كان نتاجه نفسه ، لا بل على الاغلب نتاجه بالذات .لا يعرف متى يأتيه الشعر ومتى يذهب ، ليس وحياً ، لكن الفكرة تأتيه شعراً وتؤرقه الى أن ينتهي مخاض القصيدة بعد أن يعبرها مقصه الجارح.
يقول بلسان أنطوان
” الولا شي”:
” الشعر نوع من الفكر، إنه الفكر على طريقته، وكما يريده….أكتب لأن شاعراً ينبغي أن يفكر، لكن الشعر يتخطى الشاعر وكذلك تفكيره في الشعر…أنا الآن شاعر وهذا يكفيني.”
ترد هذه الأفكار على لسان أنطوان الذي كرسه نشر قصائده في جريدة” السفير” شاعراً كما جاء في الاسطر الاخيرة للرواية.يقول :”إنه يجعل من وحدتي موقعاً أمامياً لا مجرد ملجأ…إنني الآن أفكر عن طريق الشعر،الذي مع ذلك أشعر أنني صرت أعمى عنه.”
وما هو الشعر ؟
“إنه مكان ينشأ من لا أمكنة عدة، من تحتيّات عدة وحطامات عدة.إنه يقال بنزف اللغة، بطموحاتها.بتوسلها الى أن تكون أدنى او أعلى من نفسها، لكن فقط ما وراءها وما بعدها، نوعاً من ميتافيزيق الكفر بالذات والإلحاد بها.”
تلك الجمل البليغة الختامية في الرواية تأتي متبوعة بثلاث صفحات بيضاء هي تكملة ” ملازم” الصفحات المطبوعة، لكنها بشكل آخر تشي بأن مكاشفة لشاعر بتجربة عباس بيضون ، هي صفحات يفترض أن يحط عليها حبر كثير لتكتمل الفكرة.
الإرتياب بالنتاج الشعري والثقافي على العموم ، سمة المبدعين الانقياء في عطاءاتهم الفكرية بعيداً عن تنافس الحضور وحمى التفوق التي تطبع مجتمعاتنا. المكاشفة هنا تتعدى النقاش الفكري الى الواقع المأساوي الذي يضاعف الهوة بين الفكر والمعاش ويهمش الجماليات بآليات الحروب والعصبيات التدميرية.
كم من كاتب يجرؤ على سؤال نفسه من أنا؟ أين موقعي في هذا العالم المتوحش؟ هل للفكرة أن تبدل الواقع؟ هل للمثقف المشغول بعزلته الفكرية أن يبني جمهوريته؟.
إحباطاتنا المكرسة ببلاد تندثر وقد لا يبقى منها سوى الشعر وما كتب عن حروبها الدموية . الحياة ليست صنيعة افكارنا.لكن ما نفع الافكار والمعتقدات إن لم نكن على صورتها؟.
بداية لجدل يطول تلك الخاتمة ل” حائط خامس” جرفته الحرب بإنقساماتها لتعيدنا اليها كمن يقلب صفحات من ماضٍ بعيدٍ، لم يمض بعد، ما زالت حروبه تغزل ايامنا ، ولنا عودة وشيكة لتلك الحبكة السلسة.
دلال قنديل
إيطاليا.
الكاتبة والاعلامية دلال قنديل
