التاريخ: 22/08/2021
المقال رقم 33/2021
صنــدوق الفرجـــة
بقلـم: رشـا بركــات– حكايــات رشـا (رايتـش)
“تعال قررررب قررررب شوف ….صندوق الفرجة صندوق الدنيا…”
- شووو حلوو شو هل صندوق يا عمي أبو سليمان؟
- يا شادي هادا إسمو صندوق الفرجة. كان أيام زمان لسا ما كان في متل وقتكم تلفزيون ولا كمبيوتر ولا انترنت ولا يو تيوب ولا غيرو حتى كمان كان لسا ما في راديو أو بأول بداياتو…
- يا عمو شو بدك تفرجيني؟ كيف بدي شوف؟
- قرب عليه، حط عين واحدة بالنص وركز وشوف…
- يا الله محلاااه، مين اللي عم يغني فيه؟
رجال يا شادي من بلادنا، مات وصار عند ربنا هلء بس هو كان فخرنا…إسمه أبو عرب. هو غادرنا ولكن لساتو حي فينا. كل ما بسمع أغنية هدي يا بحر هدي طولنا بغيبتنا، بتذكر كيف كان يرددها بصوته…آه يا شادي لو تتعرف على تراثنا الحلو…
- ييي هدول صور يافا – هادا البحر…كيف دخلتهم هيك على الصندوق؟
- اييييه مش عم بقلك اسمه صندوق الفرجة؟ اتفرج على بلدك كيف كانت زمان واسمع صوت ابو عرب بغنيلنا للبحر … هدي يا بحر هدي…
- شادي وينك يا ماما؟ ضيعناك صرلنا ساعة منفتش عليك…
- ماما شوفي صندوق الفرجة … هياني بشوف الي كان من ايام جدو يشوفوه…عم أكتشف ايامهم القديمة وعم أغوص بذكرياتهم الي ما حكيولي اياها والي كمان ما بيعرفوها رفقاتي وانا رح خبرهم اياها…
- فرجيني هل فرجة والي محطوطة بصندوق، وربي يساعدني عليك …
- هاي بابا كان يخبرني عنها ديعانها وين صارت؟ ييي ليك ما احلى لبسهم ايام زمان (لباس تراثي فلسطيني)… ماما ما علمتنيش اياها لاني كنت مغلبتها وبالي بايامنا .. زيّك يا شادي لما تعذبني – بس خلص بدي اتعلمها لانها من بلدي…
- العم سليمان: يا أم شادي حلمك على الولد ما تنكديش عليه خليه مبسوط عم يشوف صندوق الفرجة..أنتو النسوان آخ منكم..نكدييييين…
- أم شادي: إيش بتحكي إحنا نكديين؟ أنتو الي بتنكدو علينا وبتخلونا نيجي لنفقع…
- العم سليمان: يضحك ويأخذ أم شادي ويقول لها عم أمازحك تزعليش…فترضى بعدها بحكم الجيرة وتقول: لو ما أنك زي ابوي ما بسامحك يا عم سليمان.
- تعالي نترك شادي يشوف وينبسط ولأحكيلك حكايات الأمثال القديمة ببلانا وأحزرك.
- أم شادي: ماشي تحزرني أول؟
- العم سليمان: بحزرك يا ستي وهو أنا بقدر أقلك لا؟ بتعرفي مثل عن الحسد؟ شو كانوا يقولوا أيامنا؟
- أم شادي: يا عمي ماما كانت ترقيني وتقللي انتبهي على حالك وما تحكيش على شطارتك…تنفخني انتبهي انتبهي وأنا طق …
- العم سليمان: لا لا أنا عم قلك أمثال شعبية عنا عن الحسد مش عارفتيها؟
- أم شادي: بدك تسأل أمي ☺
- العم سليمان: اسمعي يا ستي هالمثل وفرجينا ضحكتك الحلوة وبلاش النكد، عين الحسود فيها عود، بتعرفيه؟
- أم شادي: أنتو عباقرة زمانكم من وين بتجيبوهم هالكلمات؟ لا من وين أعرفو أنا يادوب ألحق أعمل الطبخ وأروح عشغلي بعد ما كون حضرت شنطة شادي للمدرسة وهالكني قبلها وارجع اتخانقلي شوي أنا وأبوه…
- العم سليمان: طب أنا سألتك سؤال عن المثال كريتيلي الحياة البهدلة الي عايشتيها
- أم شادي: اه اضحك وقللي بهدلة، ما هو مش دايما بهدلة …
- العم سليمان: طب عرفنا انك خسرتي بالحزورة بدك انقاذ علامة ربح، رح اسألك سؤال تاني وإذا ما حزرتيش بتخسري وببطل أحزرك وبقول خلص أم شادي مش نافعة …
- أم شادي: انبسطت إنك بتجاكرني يا عم سليمان يعني بس لو ما كنت زي ابوي…
- العم سليمان: ما أحلاك يا بنتي ام شادي، ما تزعليش ويللا اعرفيلي هالحزورة عن مثال شعبي كمان عن الحرفية والشطارة … فرجينا شطارتك!
- أم شادي: أنت يا عمي شكلك حاطط براسك إني أخسر…
- أنا عم علمك يا بنتي بطريقتي على تراثنا المنسي، على حواتيت مجتمعنا الي ضاعت، ما تزعليش من عمك سليمان…
- أه يا عمي سليمان، كنت بحكي أنا وصديقتي لسا اليوم عن حياتنا المشتتة وعن عوائلنا المهجرة وعن قصصنا الي مش عم تعرف تخلص وعن مشاكلنا الي مش عم نعرف نلاقيلها حل…قللي يا عم سليمان، معك حق خليني أعرف ولو مثال شعبي يرجعني لهويتي…
- العم سليمان: يا بنتي كانوا يقولوا وشوفي شو حلو قولهم “مش كل مين صف صواني صار حلواني”…
- يا الله شو حلووووو شو كانوا يصيبوها ببلاغتهم وبرغم كل البساطة الي كانوا يعيشوها ..
- ما هو يا بنتي كل ما كانت الحياة بسيطة كل ما صارت أجمل وكل ما كان فيها حكمة اكتر صدقيني…يا حسرتي عليكم هالايام…مش عم تعيشوا مبسوطين متلنا حتى لو بتقضولكم ايام حلوين شوي…بس ايامنا كانت غير…أيامنا كانت أيام العز والواجب. أيامنا كانت أيام المحبة والنخوة. أيامنا ما كنا نشوف ناس بتقتل بعضها بالطرقات وتروح فراطة عشان مشكل بسيط. أيامنا كان يحب الصاحب صاحبه ويوقف معاه بمواقفه الصعبة. ايامنا كان فيها اشيا كتييييير ناقصتكم هلء…رح خبرك يا أم شادي عن مثال حلو كتير، “في آب اللّهاب اقطف العنب ولا تهاب”
هالمثال يا بنتي لشهر آب هو شهر بيعرف كمان بأغسطس، من كتر الشوب الي فيه، وكمان لأن من
المعروف أن العنب بيبدا ينضج بشهر تموز وبيحلوّ بشهر آب، فصاروا يقولوا الفلاحين انو لازم كل
المحصول ينجمع وما ينترك ولا حبة عنب يا أم شادي، وعشان كمان يطلعلهم محصول كبير ومربح
عالي، فطلّعوا هالمثال ودرج اقطف العنب ولا تهابو عن شوباتو لشهر آب وتقلبات الجو فيه بقولوا
هل مثال “في آب اللهاب يتخلق الغيم والسحاب”.
والمثال الي مش لازم ننساه كلنا، ويا ويلي علينا شو مننساه…الكسل يا بنتي ما بطعميش عسل. صح؟
- أم شادي: صح وصحين… وشو بدنا نحكي على حالنا؟ يا عم سليمان خلينا ساكتين أحسن وزي كمان ما بقول المثال: خليها جوا القلب تجرح ولا تطلع وتفضح…
- العم سليمان: تقلبيهاش غم يا عمي، رح أسألك سؤال ولنشوف اذا رح تربحي هل مرة…شو هو المثال الي انذكر فيه الكديش؟
- أم شادي: معقول ما بعرفو؟ هادا معروووف . عيش يا كديش لينبت الحشيش…
- العم سليمان: ربحتي وهني كمان ربحوك بس ما تقوليليش يطلعلك جائزة…أنا معيييش…
- شادي: ماما، عمو سليمان شكلو صندوق الفرجة خلص؟
- العم سليمان: صح صح يا ابني يا شادي، أخدني الحال وأنا أحكي عن ذكرياتنا…نسيتك يا عمي ما تزعلش يا حبيبي، بروح بجبلك شوكولاتة تحبها وما فينا على زعلك يا سيدي…
- أم شادي: شكرا كتير يا عم سليمان، انبسطنا كتير بصندوق الفرجة واتعلمنا وانا حبيت كتير الامتال و اوعدني تبقى تعلمني غيرهم كمان وأنا ما بخلي شادي ياكل شوكولاتة بعد الظهر عشان ما يسوسوش اسنانو…شادي قللو لعمو سليمان شكرا وخلينا نرجع على البيت، اتفضل عنا على السهرية يا عمنا الله يسلمك…
- العم سليمان: المهم تكونوا عرفتوا البلاد وسمعتوا اغنية بحرها…
رزق الله عليك يا ايام زمان، يا محلا أيامك يا صندوق الفرجة…
شكرا يا رشا انبسطت كثير استمري بالتوفيق والك كل الحب والتقدير
رزق الله على أيام البساطه